Transição, globalização e intimidade. Rio de Janeiro, século XIX

Resumen

Resumo: Contrapondo-se a David S. Landes em sua
apologia a paradigmas que atribuem a riqueza e a
pobreza das nações a diferenças climáticas, este trabalho
propõe análises dos encontros de homens e mulheres de
terras distantes, na perspectiva de longa duração
histórica. Destaca impactos societários das economias
de tempo sobre modos de vida artesanais advindos da
ampla circulação de mercadorias em diferentes tempos
e lugares, propondo revisões do economicismo de
analyses das transições em areas coloniais. Nas
condições históricas do Rio de Janeiro, em especialç
dadas as singularidades do século XIX, associa
globalização e intimidade, tratados usualmente como
esferas separadas. Espera, assim, ampliar a visibilidade
de experiências históricas cujos sentidos civilizadores
consolidam a pobreza e a riqueza das nações por perversos
modos de reprodução social.

Palavras –chaves: riqueza e pobreza das nações –
globalização – circulação de mercadorias – economias
de tempo – modos de vida – processo civilizador –
reprodução social.

Resumen: Este trabajo de investigación ofrece el
análisis de encuentros entre hombres y mujeres de tierras
lejanas en la perspecitva de la larga duración histórica,
en contraposición a la apología de David S. Landes of
paradigmas que explican la riqueza y la pobreza de las
naciones por medio de diferencias climáticas. Se
enfatizan los impactos sociales del tiempo ahorrado en
los modos de vida de los artesanos debido a la amplia
circulación de bienes en diferentes tiempos y lugares,
proponiendo revisión del economicismo típico de análisis
de transciones en áreas coloniales. En las condiciones históricas de Rio, especialmente dadas las singularidades del siglo XX, se asocia la globalización con la intimidad, generalmente tratados como esferas separadas. Se espera, así, ampliar la visibilidad de experiencias históricas cuyos sentidos civilizadores consolidan la pobreza y la riqueza de las naciones por modos perversos de reproducción social.

Palabras clave: riqueza y pobreza de las naciones –
globalización – circulación de mercancías – economías
de tiempo – modos de vida – provceso civilizador –
reproducción social.

Abstract: This research paper offers the analysis of
encounters between men and women from distant lands
in perspective of historical long duration, in opposition
to David S. Landes’s apology of paradigms that explain
wealth and poverty of nations through climatic
differences. It emphasizes societal impacts of time saving
on craftsmen’s ways of living originated from broad
circulation of goods in different times and places, while
proposing revision on the typical economicism of
analysis of transitions in colonial areas. In the historical
conditions of Rio de Janeiro, specially given the
singularities of the XXth century, it associates
globalization and intimacy, generally dealt with as
separate elements. Hence, it hopes to make clear the
historical experiences whose civilizatory senses
consolidate poverty and wealth of nations by corrupted
means of social reproduction.

Key-words: wealth and poverty of nations – globalization
– circulation of goods – economy of time –
ways of living – civilizational process – social reproduction