Cuerpo y lenguaje para la formulación de una imagen: fragmentos de Lumpérica de Diamela Eltit

Resumen

Resumen: Lumpérica (1983), novela de la escritora
chilena Diamela Eltit, fue concebida y publicada
durante la dictadura de Augusto Pinochet. Este contexto
político hace que Diamela Eltit cree estrategias para
no decir de manera directa lo que se quiere decir. La
obra presenta un estricto cuidado en el uso del lenguaje,
en donde el cuerpo de la protagonista, L. Iluminada, es
locus de la escritura que desenmascara la opresión. Toda
Lumpérica es una crítica a la representación sexual,
genérica, cultural, política y literaria.

Palabras clave: narrativa femenina latinoamericana,
Diamela Eltit, género y literatura, cuerpo y frontera,
imagen y mujer.

Body and Language for the Formulation of an
Image: Fragments of Lumperica, by Diamela Eltit

Abstract: Lumpérica (1983), a novel by Chilean
writer Diamela Eltit, was conceived and published
during the dictatorship of Augusto Pinochet. This
political context makes Diamela Eltit create strategies
for not saying straightforwardly what she means. The
novel shows strict care in the use of language, where the
body of protagonist, L. the Illuminated, is locus of writing
that exposes oppression. All Lumpérica is a critique of
representation: sexual, gender, cultural, political and
literary.

Key words: Latin American female narrative,
Diamela Eltit, gender and literature, body and border,
image and women.