La participación de algunas mujeres en el Ejército Nacional de Colombia

Resumen

Resumen: El presente artículo tiene como fi nalidad
examinar las relaciones de género dentro del aparato
militar a través del uso del lenguaje. Analiza el papel de
las mujeres en el Ejército Nacional de Colombia y cómo
su presencia alteró la estructura castrense y las relaciones
de poder. Cabe anotar que se tiene en cuenta el uso del
lenguaje militar en dos vías, lo jurídico y lo simbólico, y
las diferentes ramifi caciones que éstas presentan debido
al carácter de confi dencialidad que se debe manejar en
el ámbito militar. Se mostrará cómo el uso del lenguaje
acentúa las diferencias e impide que se establezcan lazos
laborales basados en igualdad, equidad de género y
trato digno.

Palabras claves: Estatutos militares, cultura y lenguaje
militares, mujeres militares, intersistemas militares, relaciones
de género

Participation of Some Women in Colombia’s National
Army

Abstract: This paper aims to examine gender relations
within the military apparatus through its use of language.
It analyzes the role women play in Colombia’s National
Army and how their presence altered the army’s structure
and power relations. It must be noted that the use of military
language is taken into account in two ways, juridical
and symbolic, as well as their implications due to the confi
dentiality that is to be observed in military milieus. It will
be shown that the use of language deepens the differences
and prevents establishing ties at work based on equality,
gender equity and a respectful treatment.

Key words: Military statutes, military language and
culture, military women, military inter-systems gender
relations