De actores armadas a sujetos de paz: Mujeres y reconciliación en el conflicto colombiano

Resumen

Resumen: “La guerra no es una razón de ser, es un
paso en la búsqueda de paz”. Esta frase resume una de
las premisas más constantes en el proceso del conflicto
colombiano donde el 80 por ciento de las excombatientes
desmovilizadas trabaja o ha trabajado con proyectos de
paz desde el momento de su reinserción en la sociedad.
Este ensayo explora la experiencia de las mujeres excombatientes
en su transformación de actores de guerra
a sujetos de paz a partir de los procesos de rescate y validación
de la memoria. Se analizan narrativas y testimonios
de mujeres excombatientes o vinculadas al conflicto
en su paso hacia protagonistas de los procesos de paz,
ya sea como líder, activista de organizaciones de paz o
participantes directas en los procesos de reconciliación.
El objetivo es explorar la transformación genérica que
ha experimentado la sociedad a partir del rol que han
jugado las mujeres en los procesos del conflicto armado,
reinserción y reconciliación. Los testimonios que se
analizan son el de Vera Grave y su trabajo en el observatorio
para la paz; testimonios de excombatientes contenidos
en el documental “Reveladas”, de Juliana Ladrón
de Guevara, y narrativas del manuscrito, “Mujeres no
contadas”, del Colectivo de excombatientes. También se
incluyen entrevistas con activistas de organizaciones de
paz y con algunas mujeres que han participado en los
procesos de paz.

Palabras clave: mujeres excombatientes, conflicto
colombiano, procesos de paz, reinserción, reconciliación,
recuperación de la memoria

From Armed Actors to Subjects of Peace: Women
and Reconciliation in the Colombian Conflict

Abstract: “War is not a reason for being, it is a step
in the quest for peace.” This sentence condenses one of
the most consistent premises in the process of the Colombian
conflict where 80 percent of former women combatants
works or has worked with projects of peace from the
moment of his return to society. This essay explores the
experience of ex-combatants women in their transformation
from actors of war to subjects of peace and their process
of validation and recuperation of memory. I analyze
narratives and testimonies of women who participated in
the Colombian conflict and their transformation in peace
agents either as leaders, peace activists or direct participants
in the process of reconciliation. The objective is to
explore the generic transformation of society through the
role played by women who underwent the processes of
conflict, reintegration and reconciliation. The testimonials
analyzed are Vera Grave’s and her work at the observatory
for peace; testimonies of ex-combatants included
in the documentary “Revealed” by Juliana Ladrón de
Guevara, and narratives from the manuscript, “Mujeres
no contadas”. I explore also interviews with peace activist’s
leaders and former guerrilla combatants.

Key words: ex-combatant women, Colombian conflict,
peace process, reinsertion, reconciliation, recuperation
of memory.